Siemens E311e

Der in den 60iger Jahren von Siemens gebaute Kurzwellenempfänger E311 [Rel 455 E311] eignet sich (im Gegensatz zum “Betriebsempfänger”) sehr gut zum Empfang von SSB-Signalen und war bzw. ist auch noch infolge seiner hohen Einstellgenauigkeit, Frequenzkonstanz und Trennschärfe (und seines relativ geringen Gewichts und Größe) bei Funkamateuren und KW-Hörern beliebt. Davon zeugen auch die konstant hohen Preise auf dem Gebrauchtgerätemarkt.

Einige technische Daten

Empfangsbereich 1,5 ... 30,1 MHz in 5 Teilbereichen mit 100 kHz Überlappung

Teilbereich 1	1,5 ... 3,5 MHz
Teilbereich 2	3,4 ... 7,6 MHz
Teilbereich 3	7,5 ... 15,1 MHz
Teilbereich 4	15,0 ... 22,6 MHz
Teilbereich 5	22,5 ... 30,1 MHz

Frequenzeinstellung mit Grobskala (1,5 ... 30 MHz in 100 kHz-Sprüngen oder kontinuierlich) und Feinskala (0 ... 100 kHz mit zweistelligem Zählwerk, Ablesegenauigkeit 100 Hz)

Frequenz-Treffsicherheit (des eingelaufenen und geeichten Empfängers) <= +/-100 Hz, Frequenzinskonstanz über 24 h <= +/- 20 Hz

Betriebsarten A1, A2, A3, A3A und A3J (Seitenbandwahl bei A3 und A3A, A3J), mit Zusatzgeräten F1, F6, F1+A3, F4, A4

Empfindlichkeit

Betriebsart	Bandbreite / Geräuschabstand	Empfindlichkeit
A1	0,3 kHz, 10 dB	<= 0,3 µV
A3	6 Khz, 20 dB, m = 30 %	<= 5 µV
A3A	3 kHz, 20 dB, m = 30 %	<= 2 µV

Zulässige Eingangspannung 10 V

Kreuzmodulation bei Nutzeingangspannung 50 µV und Störeingangspannung 15 mV in 20 kHz Abstand (m = 50 %): <= 10 %

Bandbreiteneinstellungen: 0,3 - 1 - 3 - 6 kHz (bei 3 dB Abfall)

SSB-Betrieb: Bandbreite 3,5 kHz, Trägerunterdrückung >= 30 dB,Seitenbandunterdrückung >= 60 dB

Spiegelfrequenzfestigkeit >= 80 dB

Gewicht ca. 25 kg, Abmessungen 47,5 x 39 x 29,5 (B x T x H in cm)

Röhrenbestückung: 3x EF93 (6BA6), 5x ECH81 (6AJ8), 8x E88CC (6922), 1 Stabilisator 85A2 (OG3)

Vom Konzept her handelt es sich um einen Dreifachsuperhet mit einer variablen ersten ZF von 1300 ... 1400 kHz, die 2. ZF beträgt 370 kHz, die 3. ZF 30 kHz. Für die erste Überlagerung wird ein im Bereich zwischen 2,9 und 31,4 Mhz in 100 kHz-Schritten synchronisierter Rasterozillator verwandt, der sich zum schnellen Durchsuchen auch frei abstimmen lässt. Für die Feinabstimmung dient der 2. Ozillator zwischen 1030 und 930 kHz, dessen Frequenz auf 100 Hz genau auf einem zweistelligem Zählwerk abgelesen wird. In der 3. ZF von 30 kHz gibt es vier verschiedene Bandfilter und ein SSB-Filter.

Blockschaltbild:


	Quelle: BAMA-Archiv

Es gibt verschiedene Versionen des E311, mein Empfänger E311E erlaubt auch eine Rastfunktion in 1 kHz-Schritten. Das funktioniert aber nicht besonders gut (da dies für mich von wenig Interesse ist, habe ich keine Fehlersuche oder Neuabgleich unternommen). Ansonsten zeigt der Rx ausgezeichnete Empfangseigenschaften.

Der Thermostat des 100-kHz-Oszillators war bei mir defekt (heizte dauernd), ich habe eine Schaltung mit OPV und Temperatursensor aufgebaut, die auf 70 °C eingestellt ist. Nach Fertigstellung maß ich eine Frequenz von 99,993 kHz, die sich nur um ca. 4 Hz mit dem eingebauten Trimmer nach unten ziehen ließ. Veränderung der Werte von C1 (auf 66 pF) und C2 (auf 51 pF) erlauben jetzt ein Abgleich auf 100,0000 kHz. Die mir zur Verfügung stehenden Schaltbilder stimmten in meinem Falle auch nicht, es gab kleine Veränderungen.

Quellen:

Die kompletten Unterlagen zum E311 findet man bei Kenneth Grimm im “The BoatAnchor Manual Archive”. URL: http://bama.sbc.edu/ bzw. mirror http://bama.edebris.com/manuals/. (Uploads u.a. von Christof Proft)

Links

Martin Bösch: E311a. URL: http://www.dr-boesch.ch/radio/siemens-e311.htm

SWL NL6777 and his receivers: Siemens E 311. URL: http://home.wanadoo.nl/ekramers/receivers/siemens%20311/

REL 445E311. URL: http://www.radiomuseum.org/r/siemens_rel_445e311_e311_e_311.html U.a. Hinweise zur Reparatur und zu den verschiedenen Versionen des E311.


	[Home] [DDR] [Messtechnik] [Andere] [Siemens E311e]