Angefangen hat alles
With my grandpa (an electrician).
Mit meinem Großvater (einem
Elektriker).

at the radio from my father in Berlin.
Mit dem Kosmos Radiomann und
später dann als SWL auf KW bis 70cm unter dem Dach in einer als Shack
umgebauten Waschküche nahm der Wahnsinn seinen Lauf.
Der Amateurfunk Bazillos
hatte mich fest im Griff.
I got a toy radiobox set for a mw rx, and started as a swl in sw to 70cm
with under roof antennas. Later followed a shack direct under the roof and the
madness HAM RADIO was on its way.

1975 war dann zwangsläufig
die C-Lizens fällig, CALL : DC7PV
1975 I made my first lizens (VHF) DC7PV.
Erst mit Unter-Dach Antenne
in FM, dann mit 2x16el Tonna in SSB und TS700 Barfuss
(später mit QQE03/60) wurde
dann kräftig auf 2m gefunkt.
I was qrv on 2m in FM, later with 2x16el. in ssb with a TS700.

1979 fesselte mich dann das 70cm
Band mehr. Erst mit einer 25el. Telo und Röhrentransverter mit EC8020 kurze
Zeit später mit 4x25el. Telo übereinander.
Als diese Antenne fertig
war, waren zufällig Überreichweiten und ich dachte mit der Antenne geht das
immer so HI! Erstes QSO war gleich OE3LFA !
1979 70cm was more interesting for me, I started with a single 25el. and
Tube transverter EC8020. Later I added 3more yagis and worked OE3LFA for first
qso,
I believed that is always possible with the new system, but on this day
where condx.

Für CW und mehr Leistung
habe ich dann 1982 die große Lizenz DL7APV gemacht. Um mehr Felder zu machen
rückte dann auch EME in die Begehrlichkeit und 1983
wurden dann 4x 21el. Tonna
mit Elevationsrotor montiert.
1982 I upgraded my lizens to DL7APV (more pwr&CW). To work more
squares I had to try EME, 1983 the antenna was changed to 4x21el. F9FT with el.
rotor.

Zeitweise (1982-1986) waren auch 2xSHF Design 23cm
Antennen mit in der Gruppe montiert (mit 2x2C39 PA)
und auch ein Hornstrahler für 13 und 9cm (1985-1986). Auf 23cm konnten in
dieser Zeit auch 55 Felder und 14 Länder
erreicht werden. Auf 13 und 9cm waren es nur wenige Felder. Das
Hauptaugenmerk lag auf 432 speziell auch EME.
For a
short time I had 2xSHF Yagis for 23cm within the 70cm array and worked (with
2x2c39PA) 1982-1986 55squares
and 14 countries on 23cm. With a
tempory Horn antenna I could work 1985/86 a couple of squares also on
13&9cm.

Am 25.02.1983 war es
dann soweit, mit einer geborgten Endstufe von DC7SN (4X150 DL7YC design ca.
300w) und einem SSB electronic preamp (0,6dB NF) konnte dann YU1AW
als erste Station eingeloggt werden. Später wurde dann eine eigene PA mit
einer 7650 (RS1064) umgebaut und in Betrieb genommen die dann die Leistung
gemäß Lizenzklasse auch voll ausnutzte.
Bis Sommer 1991 habe ich mit dieser Ausrüstung 122 initials aus 110 Feldern und
30 Ländern arbeiten können. (alles in CW). Bzw. 246 Felder und 45 Länder mit
den Tropo QSOs.
On Feb,2nd in 1983 I made my first
EME qso on 432, with a borrowed PA from DC7SN (4X150 DL7YC design 300w), a ssb
preamp I worked YU1AW #1. Later I added a PA with a
7650 (RS1064, YL1111) for full legal power. Until summer 1991 I could work 122#
from 110 different squares and 30 countries--- ALL in CW !!
Including tropo it were 246 squares & 45countries
Im Sommer 1991 musste ich dann aus diesem
QTH ausziehen und war ein paar Jahre ohne
Antennen.
QRT
In summer 1991 I had to change my qth and could not be qrv with
antennas.
Aber…..
But.......
Nachdem die Mauer gefallen
war konnten wir (DF5GX, DL7PL, DK1PD und ich) ein größeres aber verfallenes
Bauernhaus ca. 30Km NW von Berlin kaufen und habe angefangen es zu
restaurieren. Platz für
Antennen war dort reichlich zu finden.
After the wall came down we bought a farm with an old house and barn,
about 20 miles NW of Berlin. Lots of work was necessary to live there, but much
room for antennas.
Zwischendurch wurden dann
auch mal seltene Felder per Expedition aktiviert. z.B. mit Klaus, DL4EBY in LA
auf 2m in MS haben wir in 4 Wochen aus ca. 20 Feldern gefunkt.
Within we activated rare squares on VHF/UHF, with DL4EBY in LA 2m MS
expedition, 20 squares in 4 weeks.

Oder mit Bernd, DL7PL(sk)
seltene Felder auf 23-3cm aktiviert
Or with DL7PL (sk) rare squares on 23-3cm

oder auch bei DK3WG im Tropo
Contest auf 23-3cm mitgemacht.
activated JO72 from DK3WGs QTH on 23-3cm in contests
und bei DK3WG den ARRL 432
EME Contest mitgemacht
or joined DK3WG at 432 EME Contests
